《滕王阁序》中“四美具，二难并”是什么意思？

1、解释

（1）“四美具，二难并”是指音乐、饮食、文章、言语这四种美好事物都聚结在一起了；良辰美景、赏心乐事这两样很难碰到一块的事物也碰到一块了。

（2）“四美”指音乐、饮食、文章、言语；

（3）“二难”指良辰美景，赏心乐事。

2、原句

睢园绿竹，气凌彭泽之樽；邺水朱华，光照临川之笔。四美具，二难并。穷睇眄于中天，极娱游于暇日。

3、注释

像睢园竹林的聚会，这里善饮的人，酒量超过彭泽县令陶渊明，像邺水赞咏莲花，这里人的文采，胜过临川内史谢灵运。（音乐与饮食，文章和言语）这四种美好的事物都已经齐备，（良辰美景，赏心乐事）这两个难得的条件也凑合在一起了，向天空中极目远眺，在假日里尽情欢娱。

4、写作背景

滕王阁因滕王李元婴得名。李元婴是唐高祖李渊的幼子，唐太宗李世民的弟弟，骄奢淫逸，品行不端，毫无政绩可言。但他精通歌舞，善画蝴蝶，很有艺术才情。他修建滕王阁，也是为了歌舞享乐的需要。这座江南名楼建于唐朝繁盛时期，又因王勃的一篇《滕王阁序》而很快出名。

　　高中语文第二册（试验修订本.必修）把《滕王阁序》“四美具，二难并”中的“四美”注为：“指良辰、美景、赏心、乐事。”把“二难”注为：“指贤主，嘉宾。”与课本配套的《教师教学用书》把“四美具，二难并”译为：“良辰、美景、赏心、乐事、四美都有，贤主、嘉宾，难得却得。”这注释和翻译都不妥。　　“四美具，二难并”是《滕王阁序》第四段的关键句子。第四段主要是写宴会的盛况。先写参加宴会的人超逸不群的兴致（“逸兴遄飞”），再写管弦之盛、歌声之美（“爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏”），并借梁孝王的游宴和陶渊明的善饮暗写饮食之奇珍（“睢园绿竹，气凌彭泽之樽”），又借曹丕曹植和谢灵运善诗文赞美宾客文章、言语之高雅（“邺水朱华，光照临川之笔”），紧接着便用“四美具，二难并”对宴会的盛况作结。若把“四美”注为谢灵运在《拟魏太子邺中诗集序》中所说的“良辰、美景、赏心、乐事”，则与前面所写的宴会的盛况不相符合。这“四美”应是指原文中所写的音乐、饮食、文章、言语之美。《文选》刘琨《答卢谌》：“音以赏奏，味以殊珍，文以明言，言以畅神。之子之往，四美不臻。”李善注：“四美，音、味、文、言也。”王勃就是借用这“四美”热情赞美了宴会的盛况。　　说：“二难”是“指贤主，嘉宾”，这是没有任何依据的，而且牵强，费解。“二难”语出《世说新语.规箴》：“何晏、邓颺令管辂作卦云，不知位至三公不？卦成，辂称引古义深以戒之……晏曰：‘知几其神乎，古人以为难； 交吐诚，今人以为难。今人以为难。今君一面尽二难之道，可谓“明德惟馨”。’”“二难”指的是“明德”，邓明哲，坦诚。“二难并”是说参加这次宴会的人既明哲又坦诚。这样解释既有依据，又无穿凿之嫌，而且符合原意。朱东润主编的《中国历代文学品选》也是这样解释的。　　行文至此，可以得出结论。《滕王阁序》中的“四美”应注为：“指音乐、饮食、文章、言语。”“二难”应注为：“指明哲，坦诚。”“四美具，二难并”应译为：“音乐、饮食、文章、言语，四美都有，明哲、坦诚，二难兼得。”

问题：《滕王阁序》中“四美具，二难并”是什么意思？

前言

这两句出自《滕王阁序》中的这一段。

睢园绿竹，气凌彭泽之樽；邺水朱华，光照临川之笔。四美具，二难并。

前四句是夸赞宾主雅集于滕王阁，也对在座的宾主们作了恭维。理解了前面四句，就更容易理解“四美具，二难并”。

一、睢园绿竹，气凌彭泽之樽：

睢园：是指汉文帝时期，梁孝王在睢阳(今河南商丘附近)建造的菟园,园中多竹,为宴集文士之所。也被称为梁园，作为文士雅集之所，经常在古人诗词中见到。

气凌彭泽之樽：大家的酒量文采也胜过陶渊明。

这两句赞扬了今日雅集之地，把滕王阁比作梁园，把在座的人们比作陶渊明。

二、邺水朱华，光照临川之笔。

.邺水：在邺下（今河北省临漳县）。邺下是曹魏兴起的地方，三曹常在此雅集作诗。曹植在此作《公宴诗》。这也是对于滕王阁的夸耀。

光照临川之笔：临川， 代指即谢灵运。谢灵运曾任临川内史。这里也是夸耀人。

王勃的这四句是对偶之句，前四个字将滕王阁比喻称梁园和邺下，六个字把在座的人比喻成谢灵运、陶渊明。

三、四美具

四美有几种解释，例如元曲中有一段：

叹四美， 良辰媚景换今古,赏心乐事暗乘除。人生四事岂能无,不可教轻辜负。

可见，这里的四美是：良辰、媚景、赏心、乐事。

刘琨《答卢谌诗》中也有四美：

“音以赏奏，味以殊珍，文以明言，言以畅神。之子之往，四美不臻。”

这个四美是音，味，文，言，即音乐、饮食、文章、言语四美。

四、二难并

谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：

“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。

谢灵运说的四难，二难则有：

1、两件难事，语出《世说新语》:

知几其神乎!古人以为难。交疏吐诚，今人以为难。今君一面尽二难之道........

知道事物的细微之处，古人认为难；交情虽然疏淡，但说话非常坦诚，今天的人认为难，但是今天和您才一面之交就说出了这两个难题的解决办法。

2、兄弟

《世说新语·德行》这段话是“难兄难弟”的出处：

各论其父功德，争之不能决，咨於 太丘 。 太丘 曰：‘ 元方 难为兄， 季方 难为弟。’”

唐包何《和苗员外寓直中书诗》：

“朝列称多士，君家有二难。”

宋·许及之《题有竹轩》

家世岂孤竹，夷齐真二难。清风与直节，一一耸高寒。

宋·朱长文《次韵蒲左丞游虎丘》

海涌当年有旧山，吴王侈葬倚层峦。谁知国破丘陵在，兄弟幽居属二难 。

这四段诗文，二难都是指兄弟。

结束语

前言的这段文字大意是，在可以媲美于梁园、邺水的滕王阁这里，聚集了一群风度和才华不亚于谢灵运、陶渊明的雅士。

此时此地，有美妙的音乐和佳肴，有华美的文章和优雅的谈吐。有兄弟（引申为宾主）之间完美融洽的交流。

前两年拜访同事，他的公司开在青岛大学的湖边，会客室名为：有朋堂“。老街曾作诗云：

有朋堂下开三径，咏絮风中并二难,绿蚁浮生分雅韵，平湖斜照水云宽。

@老街味道

楼阁因人而有名。崔颢火了黄鹤楼，范仲淹火了岳阳楼，王勃火了滕王阁。

《 滕王阁序》是初唐诗人王勃的佳作，它里面有“四美具，二难并”的句子。四美是指良辰、美景、赏心、乐事；二难是指贤主、嘉宾。

四美之良辰。“时维九月，序属三秋”，时间在九月，季节是深秋。滕王阁聚会在深秋，“自古逢秋悲寂寥”，深秋是良辰吗？滕王阁的深秋对王勃来说是良辰！首先，滕王阁的深秋有别样的风光（后文会写到）；第二，王勃因杀官奴一事再次遭贬，少年成名的他郁郁不得志，阎公在滕王阁大宴宾客，王勃能够参加，对他来说也是排解烦恼的一个机会，是为良辰。

四美之美景。深秋的滕王阁景色优美，“潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫”，积水尽消，潭水明净，淡淡云烟，盈盈紫光，好一派流光溢彩的九月美景！“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，落日熔金，水天一色，野鸦飞舞，与霞共辉，真是一场饕餮的视觉盛宴！

四美之赏心。“遥襟甫畅，逸兴遄飞”，登高望远，心情何等舒畅，勃勃兴致，油然而生！曾经的不堪回首的过往，此刻悄然离去，留下的只有那且赏且惜美景的心情。

四美之乐事。“爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏”，排箫声声如清风习习，纤歌缭绕引白云谛听。“雎园绿竹，气凌彭泽之樽；邺水朱华，光照临川之笔”，文人雅士，豪放善饮，元亮在世，自愧不如；诗词歌赋，篇篇至美，临川之笔，不逮今日！弹琴唱歌饮酒赋诗，乐在其中！

二难之贤主。洪州都督阎公重修滕王阁，在阁上欢宴群僚和宾客。“都督阎公之雅望，棨戟遥临”，有崇高声望的都督阎公，盛情款待；千里迢迢来到的客人，宾至如归。

二难之嘉宾。“十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座”，才华出众的友人如云般而来，高贵的宾客坐满了席位，群英荟萃，尽是“东南之美（东南一带的俊杰）”。

滕王阁宴会上，王勃挥毫泼墨，一气呵成《滕王阁序》，不仅尽显才华，更让滕王阁
名扬四海，名垂千古！