外国当代文学作品在国内出版的版权问题?
159****7582
文学艺术作品保护
提问时间:2022-09-01 06:42:36
提示:以下回答均以本问题为中心,仅供参考;如需更多帮助,请咨询早鸽顾问。
去咨询
回答
|
共1个
秦豪
从业7年
国际商标注册
所在地区:深圳市
咨询解答:554
《著作权法》第12条规定:改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权者,不得侵犯原作品而产生的著作权。你把外国当代儿童故事翻译成中文 你就享有该版权 但是要出版的话需要经过该书作者授权 否则就是侵犯著作权 因为我国在1992年加入了《伯尔尼公约》和《世界版权公约》,外国人在外国发表的作品如果要翻译成中文在我国出版发行需要经过版权人授权 否则同样受著作权法保护.如果没经过授权就出版属于抄袭他人作品.《著作权法》第46条规定:剽窃、抄袭他人作品的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、公开赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。并可以由著作权行政管理部门给予没收非法所得、罚款等行政处罚。
2022-09-01 09:07:38
没有符合您的答案?立即联系 “在线顾问"
顾问推荐
{{item.label}}
{{item.desc}}
相关问答
相关资讯
换一批
版权注册信息的用途有哪些
在知识与创意的时代,版权注册信息的重要性日益凸显,不仅是创作者权益的保障,更是推动创新和文化繁荣的关键。
版权注册信息
200次浏览
2024-02-19 17:49:21
如何撰写发明专利的情况
发明专利申请书应当载明发明专利的名称、发明专利的技术领域、背景技术和发明内容,并同时说明具体申请。 申请发明专利,必须提交专利申请,并明确说明专利申请的情况。
发明专利
708次浏览
2022-05-24 18:32:11
软件升级有哪些技巧
随着科技的不断进步,软件升级已成为保持系统和应用程序功能完备、安全性和性能的关键手段。
软件升级
796次浏览
2023-12-29 18:41:15
版权的注册时间受什么因素影响
版权注册的时间因地区和国家的不同、审查程序和的审查时间的不同以及其他因素的不同而有所差异。
版权注册
400次浏览
2023-11-18 15:19:05
开具发票清单和增值税发票的相关内容
工作中,在给企业客户开票时,会遇到各种问题,今天早鸽网顾问就来说说发票清单的发票如何开?希望对你有所帮助
发票开具
578次浏览
2022-09-13 12:17:45
最新问答