花花公子的英文为什么是playboy？

189****4525

playboy商标

提问时间:2022-04-07 22:08:50

提示：以下回答均以本问题为中心，仅供参考；如需更多帮助，请咨询早鸽顾问。去咨询

回答 | 共1个

朱强

从业4年

国际商标注册国际专利申请

所在地区:包头市

咨询解答:144

咨询TA

playboy直译是玩童，boy在英语中除了表示男孩，还有童心未泯的意思，童心未泯就是爱玩乐，所以中文翻译为花花公子。

花花公子创始于1953年，是美国

纽约股票交易所上市的媒体集团企业，出版多种刊物，亦有电视、电影等业务。其中花花公子杂志除了在美国出版外，更在多个国家出版当地版本。尽管竞争激烈，但近年来它的平均发行量都可以维持在320万份左右，每月大约有1000万美国成年人购买。25年前，《花花公子/Playboy》开始开发海外市场，现在全球有19个版本，由不同国家的500万读者（主要为男性）分享。花花公子和它的兔女郎商标，已经成为美国文化的象征之一。

第一期花花公子的封面及中间拉页女郎为玛丽莲·梦露。本来其祼照是为月历拍摄，休海夫纳购得使用权刊登。第一期花花公子在1953年12月出版，售价50美分，总销售量达53,991本。现仍存的第一期花花公子成为收藏的对象。2002年，全新的第一期花花公子价值约为五千美元。至于花花公子的着名礼服白兔标志，则是在第二期以后开始使用。

2022-04-08 01:05:52

没有符合您的答案？立即联系 “在线顾问"

相关问答