外国小说特别是俄罗斯的，人名特别长，为何不改音译为意译？
138****8169
西班牙公司商业登记证查询
提问时间:2022-04-10 21:57:04
提示：以下回答均以本问题为中心，仅供参考；如需更多帮助，请咨询早鸽顾问。
去咨询
回答
|
共1个
王钊
从业8年
集团公司注册分公司注册法人股东变更
所在地区:洛阳市
咨询解答:88
不止是人名,国内在翻译国外地名时,也主要是音译。 之所以要选择音译,而不是意译,主要出于三点考虑。 一是相比于意译,音译可以在一定程度上避免出现重名的问...
2022-04-10 23:42:05
没有符合您的答案？立即联系 “在线顾问"
顾问推荐
{{item.label}}
{{item.desc}}
相关问答
相关资讯
换一批
国际版权制度的发展历程经历了哪些阶段
国际版权制度的发展历程是一个漫长而复杂的过程。从古代版权意识的萌芽到现代国际版权公约的签订，再到全球版权制度的现状，国际版权制度经历了许多重要阶段。
国际版权制度
832次浏览
2023-10-30 16:07:34
香港公司的查册途径
公司在香港成立后，必须在公司注册处留下有关公司及董事的资料。企业和个人可以根据自己的具体需要，通过专业机构查询国内外公司的情况，即所谓的“查询”。香港公司查册是指在香港公司注册处的网站上，查到香港公司开业以来的所有信息，如注册地址、董事、股东、股份分布、公司章程等。
香港公司查册
500次浏览
2022-10-14 16:14:52
国内商标的查询方式和注册流程
商标注册对企业来说非常重要，跨国企业非常重视知识产权。商标是商业销售的重要组成部分，驰名商标在产品销售中起着举足轻重的作用。那么，商标注册的查询流程和所需资料是怎样的呢？下面，就由早鸽网顾问为你带来相关知识，希望能对你有所帮助
商标注册
742次浏览
2022-08-16 18:48:48
在开曼群岛，注册的公司是怎样运营的
注册开曼离岸公司可以免去开曼政府的大部分税收，政府只收取少量的年度管理费，这让有避税需求的企业，特别是对于跨国并购企业，纷纷选择在开曼注册公司。那么，在开曼群岛，公司是怎么运营的？下面，是早鸽网顾问准备的相关内容，希望对你有所帮助。
开曼公司
136次浏览
2022-11-04 16:36:08
签订音乐版权许可协议需关注的内容有哪些
音乐版权许可协议是关于音乐作品版权使用的一种法律协议。当某人或组织希望使用音乐作品，如录制、表演、播放或公开传播等，就需要获得版权所有者的许可。
音乐版权许可协议
444次浏览
2024-01-04 16:31:38
最新问答
2023-06-19 06:34:24
北京海丰益商贸中心基本介绍?
北京海丰益商贸中心基本介绍?
2023-06-19 06:33:56
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
2023-06-19 06:33:29
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
2023-06-19 06:32:19
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
2023-06-19 06:31:54
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
