为何不构成侵权呢？成都“青椒”案改判细节公布

庭审中，主审法官刘楠表示，法院审理查明，2016年4月6日，上海万翠堂餐饮管理有限公司被指定取得注册商标12046607，其商标内容为自上而下排列的“青椒”字样。2016年9月7日，上海万翠堂餐饮管理有限公司注册号为17320763号，横排写着“青椒”二字，左侧为云状花椒图案。

6月21日，2018年6月21日，上海万翠堂餐饮管理有限公司注册号23986528，商标内容为“青椒”二字横向排列，上方为云状花椒图案。上述注册商标核准的服务项目属于第43类，包括餐厅、餐饮等，均在有效期内。

2021年5月21日，上海万翠堂餐厅管理有限公司发现温江五奶奶青花椒鱼火锅店使用的字样为“邹鱼匠蓝花椒鱼火锅”。2021年10月21日，温江五坡青花椒鱼火锅店经营者邹立勇在横向排列的《邹鱼匠》中注册了54776844号。商标有效期至2031年10月20日，注册人为邹立勇。核准的服务项目为第43类，包括酒楼、流动餐饮等。

法院认为，合法注册的商标受法律保护。上海万翠堂餐饮管理有限公司是涉案注册商标的独家所有人。所有涉及的注册商标均在有效期内。上海万翠堂餐饮管理有限公司的合法权益应受法律保护。未经权利人许可，他人不得非法使用。

该案审判长刘楠表示，注册商标专用权保护范围与其意义一致。商标的功能是识别商品和服务的来源，因此它应该是重要的。

一般说来，商标意义与商标识别功能之间存在正相关关系。商标意义越强，商品或服务的源头识别功能越高，相关公众中出现源头念力的可能性就越大，商标专用权的保护范围也就相对较大。反之，如果商标意义较弱，识别商品或服务来源的作用较低，念力在相关公众中出现的可能性较小，商标专用权保护范围较小。

上海万翠堂餐饮管理有限公司在官网宣传中使用的《青花椒砂锅鱼》。

刘楠说，温江吴坡青花椒鱼火锅店使用的是一个恰当的用法。

上海万翠堂餐饮管理有限公司的注册商标为垂直排列的“青椒”字样，由“青椒”字样加图案组成。温江五婆青椒鱼火锅店的LOGO为“邹鱼匠蓝辣椒鱼火锅”，虽然店内的“青椒”LOGO与“青椒”二字相同，且上海万翠堂餐饮管理有限公司注册商标中所载的号召，但温江五女青椒鱼火锅店的注册商标被贴上了自己的注册商标“邹鱼匠”《青椒》与《鱼火锅》在字体、字号、颜色、高度、字距等方面一致，不单独突出使用，而是与《邹氏鱼匠》、《鱼火锅》一起使用。与上海万翠堂餐饮管理有限公司的注册商标明显不同。

温江吴坡青椒鱼火锅店采用的是“邹鱼工匠蓝辣椒鱼火锅”。“青椒”是鱼火锅的重要调味品。在“鱼火锅”之前，它向公众充分而明确地表达了它提供给消费者的招牌菜是青椒鱼火锅。该标志包含“青椒”，这是对含有青椒调味料的特色菜肴鱼火锅的客观描述。不是商标使用。

温江五女蓝椒鱼火锅店通过注册“邹氏鱼匠”商标经营青花椒风味火锅。无意依附涉案的注册商标，不会造成相关公众对念力的误解和误会，使用不构成侵权。不承担侵权责任。在餐厅的特产菜名上做标记是餐饮业的普遍做法，尤其是在很多川渝特色川菜餐厅，无论是餐厅招数还是菜单上都用上了一个词--“青椒”。相关公众习惯于理解它作为一道加了青椒调味料的特色菜的含义。

上海万翠堂餐饮管理有限公司作为餐饮业经营者，在注册和使用商标时应遵循诚实信用原则。无权干涉、禁止在温江万翠堂青椒鱼火锅店正确使用和诚信经营“青椒”二字。据此，四川省高级人民法院依法作出上述判决。